教室ブログ

2023.09.16

関西フィル記者会見通訳🇫🇷

関西フィルハーモニー管弦楽団
第2回ヨーロッパ公演　記者会見にて

関西フィル音楽監督、オーギュスタン•デュメイ氏の通訳を務めさせて頂きました🇫🇷

8年振り、2回目となるヨーロッパ公演への意気込みや、関西フィルの強みをお話くださいました🎻

異なる文化、環境、音響、聴衆に触れ、
世界のオーケストラと比較される事で、
楽団員の士気が高まり、独自の音色のパレットを増やすことが出来る🎨✨

チャレンジする事が大切。
よりよくなりたい！とモチベーションを持ち続け、終わりのない旅を続けていく✈️

喜ばしい発表の場に同席させて頂く事が出来、嬉しかったです☺️
デュメイ氏の通訳は6年振り…
再び頂いたご縁に感謝🍀